Dirty Water (tradução)

Original

John Mayall

Compositor: Buddy Miller / Ed Cobb / Julie Miller

Bem, eu não preciso de você rondando minha porta
Tentando me arrastar de volta para a praia
E eu não vou mais beber sua água suja

Bem, eu fiquei molhada da minha cabeça até as minhas pernas
E eu bebi água suja até o escória
Mas eu não farei isso de novo, eu não me importo com quem implora

Água suja, agora é para isso
Água suja, não estou mais bebendo
Eu não estou mais bebendo

Você tem uma mentira embaixo da sua língua, onde não pode ser vista
E você quer colocar a verdade numa guilhotina
Mas você também pode apagar um incêndio com gasolina

Bem, você pode servir água suja, de um cálice de ouro
Você pode tentar bloquear a verdade, mas a porta não fecha
Porque a verdade simplesmente sai, como sangue de um corte

Água suja, agora é para isso
Água suja, não estou mais bebendo
Eu não estou mais bebendo

Você pode tentar adoçar a água suja até uma grenadine
Mas eu ainda posso ler você como uma revista
E eu não vou mais beber, até que a água esteja limpa

Água suja, agora é para isso
Água suja, não estou mais bebendo
Eu não estou mais bebendo

Meu bem, você tem o tipo de amor que eu não posso pagar
E eu não gosto do que está no copo que você derramou
E eu não vou mais beber aquela água suja

Água suja, agora é para isso
Água suja, não estou mais bebendo
Eu não estou mais bebendo
Não está mais bebendo